Per celebrare l'ingresso di Cipro nell'Unione Europea, la mostra, di cui il volume è catalogo, presenta un'attenta selezione di splendide opere legate alla figura di Venere, con l'obiettivo di rendere omaggio all'isola mediterranea, unendo in un ideale legame la civiltà antica che Cipro rappresenta, ai grandi momenti della storia e dell'arte italiana che nell'eredità classica trovano origine.
Attraverso la scelta di circa venticinque opere provenienti dai principali musei fiorentini, la mostra intende presentare le varie sfaccettature con cui i temi legati al mito di Venere furono affrontati in campo artistico; d'altra parte, proprio a Firenze, in ambito rinascimentale, fu ripreso il tema di Venere dopo il lungo oblio a cui il medioevo aveva costretto i temi legati alle divinità pagane. Il catalogo, oltre alle schede relative alle opere in mostra, presenta due saggi sulla persistenza del mito e dei suoi significati attraverso i secoli e sull'importanza del tema nel collezionismo mediceo.