Cette deuxième livraison de l'année 2009 démontre encore la diversité des chantiers monuments historiques qui viennent de s'achever et dont il est ici rendu compte, avec une place particulière allouée au patrimoine du XXe siècle. Le dossier est en effet consacré pour l'essentiel aux principales opérations récentes de restauration, réhabilitation et reconversion de bâtiments de l'entre-deux guerres. Deux icônes du Mouvement moderne, construites entre 1926 et 1932 : la villa E-1027 à Roquebrune-Cap-Martin, par l'architecte et designer irlandaise Eileen Gray et la villa Cavrois à Croix dans le Nord, úuvre de Robert Mallet-Stevens, font l'objet de campagnes d'intervention complexes posant notamment la question de leur aménagement et de leur ouverture au public. Sujet résolu pour la maison La Roche, siège de la Fondation Le Corbusier à Paris et la Maison double du même architecte à la cité du Weissenhof (Stuttgart) dont la restauration complète s'est achevée dernièrement. Une autre problématique traitée est celle de l'adaptation de ces bâtiments du XXe siècle à de nouveaux usages, avec l'exemple de la reconversion de l'hôpital Sabourin en école d'architecture à Clermont-Ferrand. L'article sur le label Patrimoine du XXe siècle dans les régions Paca, Rhône-Alpes et Île-de-France témoigne du débat sur la reconnaissance patrimoniale des grands ensembles architecturaux des années cinquante à soixante-dix.
Les autres chantiers présentés sont, entre autres, la remarquable restauration du triptyque du Buisson ardent à la cathédrale d'Aix-en-Provence ; les travaux menés sur le rempart nord du château de Saumur, suite à son effondrement ; la spectaculaire restauration des intérieurs de l'église Notre-Dame de Bon-Secours à Nancy ; la mise en valeur des découvertes archéologiques dans l'ancien monastère de Saint-Claude et à La Charité-sur-Loire ; le projet d'ange tournant de Geoffroy-Dechaume à la Sainte-Chapelle de Paris. La question de l'adaptation d'un monument aux usages est encore évoquée avec les travaux de restauration, de mise en sécurité et d'aménagement du théâtre antique d'Arles.
Pour la partie technique et scientifique, le troisième volet du dossier, consacré à l'emploi du métal dans l'architecture et illustré par plusieurs études de cas, traite cette fois des couvertures en cuivre et en plomb.