Tessuti che raccontano una lunga storia di arte, di tradizioni, di devozione e di splendori, intrecci preziosi, manufatti tessili provenienti da ogni parte dell' Isola per portare in una terra lontana e vicina come la Spagna un frammento di quella fucina d'arte che è stata nei secoli la Sicilia.
Nasce così la mostra "Magnificenza e stravaganza europea nell' arte tessile in Sicilia" allestita a Barcellona presso il Museo Diocesà dal 7 al 22 Luglio e patrocinata dall'Assessorato Regionale dei Beni Culturali e Ambientali della Regione Siciliana, dalla Soprintendenza dei Beni Culturali di Caltanissetta e dalle rappresentanze culturali italiane a Barcellona.
Un evento straordinario che vede per la prima volta una mostra pensata e concepita in Sicilia ma allestita all' estero.
Il catalogo, curato da Giuseppe Cantelli e Salvatore Rizzo, fornisce un' ampia e documentata panoramica su questo evento culturale la cui singolarità è ulteriormente sottolineata dalla doppia versione del testo in Catalano e Italiano.
Le oltre 400 illustrazioni a colori del volume scandiscono efficacemente il percorso della mostra evidenziandone il dato storico e culturale, ma anche quello squisitamente estetico che fa di queste preziose trame le ulteriori testimonianze della lunghissima tradizione artistica della Sicilia.
The long history of art, traditions and culture that is interwoven in the splendor and devotion to the woven textiles produced on every part of the island and then travelling throughout Europe. This catalogue of the exhibition held in Barcelona from the 7 to the 22 of July an extraordinary event initiated and planed in Sicily and held in Spain, with over 400 colour illustrations and documenting historical and cultural data from one of the longest artistic traditions in Sicily.