El Centro de Estudios Benaventanos "Ledo del Pozo" acaba de publicar la versión española del libro póstumo, y auténtico testamento intelectual, de John Williams: Visions of the End in Medieval Spain. Catalogue of Illustrated Beatus Commentaries on the Apocalypse and Study of the Geneva Beatus, Amsterdam University Press, Amsterdam 2017.
La traducción y edición de Fernando Regueras Grande: Los Beatos ilustrados en la España medieval.Estudio y catálogo, recoge exclusivamente la primera parte de la edición inglesa y ha sido publicada bajo los auspicios de la UNESCO. Una apretada síntesis donde, por vez primera, se reúnen y analizan intertextualizados las 29 copias ilustradas de los Beatos, ordenadas en un ensayo introductorio y un catálogo de todos los ejemplares completos o fragmentos.