Reproducción facsímil del manuscrito giego de la Biblioteca Nacional de Madrid conocido como Scylitzes Matritensis, una de las joyas más valiosas de la miniatura bizantina Códice de orígen siciliano del siglo XII de Juan Scylitzes historiador y experto en derecho. Contiene gran número de iluminaciones de la corte bizantina y de la vida cotidiana, escenas de batallas y representaciones arquitéctonicas.
La reproducción está acompañada por un estudio científico en griego, español e inglés.
La reproducción de este valioso manuscrito de la presunción Scylitzes fundamental es que la historia de Bizancio y la Europa del Sur en general, fue un esfuerzo de colaboración entre los científicos griegos y españoles.
El gran mérito del proyecto radica en la singularidad de la información que proporciona, ya que las fuentes utilizadas por Scylitzes perdido. Otro factor importante es que el autor embellece su narración con retratos de emperadores psicográficas, las peculiaridades y el libertinaje, sus modas y sus sectas, al referirse a eventos tales como apariciones de los cometas, los terremotos, los oráculos, presagios y sueños. La claridad de la descripción se complementa con 574 miniaturas encantadora combinación de elementos estilísticos bizantinos, árabes y occidentales, útil para el estudio de la iconografía medieval y sobre todo el arte secular. Edición limitada a 3.000 ejemplares numerados.