Le premier catalogue de la collection de céramiques d'Iznik (l'antique Nicée, en Turquie), constituée initialement par le musée de Cluny et aujourd'hui présentée au musée national de la Renaissance, au château d'Écouen, ne comprenait pas moins de 500 numéros lorsqu'il fut publié en 1883. Depuis, la collection s'est enrichie mais n'a fait l'objet que de publications partielles, à l'occasion d'expositions en France ou à l'étranger. Cet ouvrage présente enfin de manière exhaustive une collection unique au monde, représentative de la production des ateliers d'Iznik et de Kütahya, entre 1530 et le milieu du XVIIe siècle. Il met notamment en évidence les affinités que cette production entretient avec la majolique italienne, rappelant ainsi les relations ininterrompues et fructueuses entre les mondes chrétien et ottoman.