Sor Juana Inés de la Cruz escribe a finales del siglo XVII, en el Barroco mexicano, su poema Primero sueño. En él, en medio de la oscuridad y silencio nocturnos, el alma aprovecha el sueño para desligarse del cuerpo y, con atrevidos vuelos, intentar alcanzar el conocimiento. En sus cerca de mil versos, una lengua elaborada permite expresar audaces imágenes, en donde los mitos grecolatinos tienen un papel destacado.
La presente obra desvela este peculiar poema a través de sus mitos y la tradición mitográfica que los sustenta, que parte de las Metamorfosis del poeta latino Ovidio. El hilo conductor de la transgresión nos permite acompañar al alma en su viaje cognoscitivo. Cada uno de los mitos escogidos por Sor Juana y su relevancia en su contexto demuestran que la mitología clásica es determinante para descifrar la composición y el sentido de Primero sueño.