Le dialogue entre le poète et l'artiste-plasticien, engagé à Zurich pendant la guerre, se poursuit à Paris, dans un style plus apaisé. Cinéma est l'exemple le plus achevé du livre dadaïste par la distribution des 19 bois de Arp, par leur disposition variée sur la page, par l'équilibre du texte et de l'image. On serait même tenté de parler de sagesse. Les formes tendent vers l'abstraction tandis que le langage poétique donne naissance aux images. Le choc s'atténue, la ligne s'épure, conformément à l'« entreprise d'ascétisme » programmée par Tzara. Mais les révolutionnaires n'ont pas déposé les armes : leur connivence requiert celle du lecteur, non sans violence, parfois. Les formes humoristiques de Arp font signe aux portraits des amis dadaïstes, brossés par Tzara avec une acuité remarquable.