Entre los fondos que constituyen el legado de José Lázaro se encuentran obras que pertenecieron a la fabulosa Colección de Valentín Carderera, que se dispersó, al menos parcialmente, antes de morir su propietario. Una parte de aquella, la adquirida por el Estado en 1868, constituye el núcleo fundacional del fondo de dibujos y estampas de la Biblioteca Nacional, otra pasó a la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, una tercera al Museo Provincial de Huesca y el resto quedó aún más repartido, aunque una parte llegó, finalmente, a la Colección Lázaro.
En el año 2014, la Fundación Lázaro Galdiano llegó a un acuerdo con Domus Pucelae para publicar los 183 dibujos correspondientes a Castilla y León que fueron de Valentín Carderera '163 realizados por él y 20 por otros dibujantes o pintores' que se ha materializado en un volumen de más de quinientas páginas. Ambas instituciones consideraron que Itziar Arana Cobos y Rocío Calvo Martín eran las personas adecuadas para realizar el estudio previo y también la transcripción de las notas sobre los monumentos, los informes y los textos de los viajes, que hasta ahora eran textos inéditos.