The "Schiffbau" in Zurich is a disused industrial ship-building hall, now classified as a historical monument. The well-known Austrian architects Ortner & Ortner have skilfully transformed the original building to provide a base for the Zurich Schauspielhaus theatre, and accommodate a range of cultural amenities. This publication chronicles the architectural processes whilst also considering the wider issues of transforming existing structures to take on new urban uses.