A Harry Bosch le quedan tres años para jubilarse del cuerpo de policía de Los Ángeles. Ahora que se acercael final de su carrera profesional, está más empeñado que nunca en investigar nuevos casos, y en una sola mañana seencuentra con dos. Sumido por completo en ambos casos, que se entrelazan como la doble hélice de una muestra de ADN,Bosch efectúa dos escalofriantes descubrimientos: un sádico asesino que lleva más de dos décadas operando en la ciudadtotalmente inadvertido, y una conspiración política que se remonta a la historia más oscura del cuerpo de policía.