Composé en 1425 par l'un des protagonistes de la dispute de Tortosa (1413-1414) le "Sefer ha-'Iqqarim" compte, au sein de la littérature hébra¯que, parmi les écrits les plus remarquables des XIVe et XVe si¨cles. Sa rédaction s'inscrit entre les persécution de 1391 et l'expulsion de 1492, période que fut marquée, en Séfarad, par de tr¨s nombreuses conversions. Dans la lignée de Sa'adya Gaon (882-942), de Ma¯monide (1135-1204), et Hasda¯ Crescas (ca. 1340 - ca.1410), Yosef Albo interroge les "Principes" du juda¯sme en soulignant leur singularité et en affirmant, dans ces circonstances particuli¨res, leur pérennité.Le texte hébre du chapitre s'accompagne ici de sa premi¨re traduction française ainsi que de commentaires mettant en évidence sa fonction dans le libre et sa spécificité dans le vaste corpus des écrits de controverse judéo-chrétienne.