Ce catalogue est édité à l'occasion de l'exposition Montagnes célestes, trésors des musées de Chine présentée aux Galeries nationales du Grand Palais du 1er avril au 28 juin 2004.
Conçue dans le cadre de l'Année France-Chine, cette exposition propose de découvrir quelque cent vingt oeuvres exceptionnelles, prêtées par les musées de la République populaire de Chine (complétées par quelques-unes des collections nationales françaises), et se présente comme une quête spirituelle, qui s'est particulièrement révélée dans la peinture.