LA PRESENTATION DE L'EDITEUR : Né de la volonté d'opérateurs culturels, en marge des circuits institutionnels, de sauver un ancien marché couvert à la veille d'une destruction inéluctable, les interventions architecturales progressives des Halles de Schaerbeek ont accompagné le développement d'un projet culturel novateur. 30 ans de lutte et de chantiers successifs depuis 1973 ont permis le sauvetage et la réaffectation culturelle du lieu, tout à la fois écrin et outil de création et de diffusion multimédia. Les Halles sont aujourd'hui un des lieux internationalement reconnus de programmation de spectacles vivants, de concerts... sans perdre de vue leur ancrage dans le quartier.Témoignages du compositeur Thierry De Mey, du sociologue Eric Corijn, des architectes en charge de cette rénovation ingénieuse, Miriam Dubois et Jean de Salle, et des responsables de la programmation culturelle des Halles : Philippe Grombeer (1973-2002) et Annick De Ville (depuis 2002).