Los primeros viajes europeos a América generaron un corpus de escritos con noticias que contribuyeron a elaborar una imagen del 'Nuevo Mundo'. Numerosas y variadas referencias a la esfera de lo sonoro forman parte de esas noticias. El estudio de las mismas permite recabar información acerca de cómo los colonizadores entendieron esa nueva realidad, y de cuál fue en ese primer contacto el papel de la audición; pero habla también de su propio bagaje y expectativas, que modelaron sus nuevas experiencias auditivas en un contexto de inédita alteridad. Asimismo, nos deja acceder al modo en que la producción simbólica de sonido con guró, desde el primigenio intercambio de oro por cascabeles, las primeras comunicaciones entre pueblos de ambas orillas del Atlántico.
Proponemos, pues, un recorrido sonoro a través de los cuatro viajes colombinos a América y un análisis de los principales temas tratados por la literatura que los narró.